Recent TV Headlines




More Blogging from Variety's Team TV



Recent Comments


« A tribute to Hope | Main | Black Friday dawns for the scribe tribe »

Hola Casa Despesperadas

Amas_de_casa_desesperadashighresMeet the damas of Calle Manzanares.

Univision and Disney have unveiled the cast of the Spanish-tongued version of "Desperate Housewives," and by the looks of it, and them, it appears they're going for a faithful translation of the ABC hit with "Amas de Casa Desesperadas."

Seasoned telenovela thesps Scarlet Ortiz, Ana Serradilla, Lorna Paz, Julieta Rosen and Gabriela Vergara are taking on the Susan, Gabrielle, Lynette, Bree and Edie roles -- or in this rendition, Susana, Gabriela, Leonor, Regina and Roxana. Lucia Mendez will take on the narrator/seen-in-flashbacks role of Mary Alice, aka Alicia. Even the male characters are adhering to their English-language counterparts, with sexy plumber Mike Delfino becoming Miguel Santini (played by Peruvian telenovela heartthrob Diego Ramos), sexy underage gardener John Rowland becoming Pedro Linares, etc. etc.

Univision's spin on "Casa Desesperadas" is lensing in Argentina and expected to bow on Univision next season.

Pictured above, from left, Ana Serradilla (Gabrielle), Lorna Paz (Lynette), Lucia Mendez (Mary Alice), Scarlet Ortiz (Susan), Julieta Rosen (Bree) and Gabriela Vergara (Edie).

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8341bfc7553ef00e54f8b980f8834

Listed below are links to weblogs that reference Hola Casa Despesperadas :

Comments

amasdecasadesesperadas.net

Visit Amasdecasadesesperada.net
Version en espanol con Lucia Mendez,Julieta Rosen,Lorna Paz,Scarlet Ortiz,Gabriela Vergara ,Ana Serradilla y los chicos de amas de casa desesperadas.net

The comments to this entry are closed.


Share
Print Variety
Bookmark
Get Variety:
Variety
AppsVariety
DigitalNewsletters
Subscribe

About Variety ON THE AIR

Variety's Team TV -- Cynthia Littleton, Stu Levine, Jon Weisman, Andrew Wallenstein and A.J. Marechal -- provides a roundup of stories big and small, as well as opinions and analysis from across the TV dial.